Agur Maria, graziaz betea,

Jauna da Zurekin.

Bedeinkatua zara zu andre guztien artean

eta bedeinkatua da zure sabeleko frutu Jesus.

Santa Maria, Jainkoaren Ama,

erregutu ezazu gu bekatarion alde,

orain eta gure heriotzako orduan. AMEN.

Jesus Jauna:

Erakutsi eskuzabalak izaten.

Merezi duzun bezala zerbitzatzen.

Neurririk gabe ematen.

Atsedenik gabe lan egiten.

Zauriei beldurrik gabe aurre egiten.

Beste saririk espero gabe

Zure borondate santua egiten dugula jakitearena baino.

Hala bedi.

Zure babesean,

Jainkoaren Ama,

etorri gara.

Entzun gure erreguak

eta arrisku guztietatik,

Birjina goratua eta bedeinkatua,

defendatu beti zure seme-alabak.

Jaunaren handitasuna dut goresten,
pozaren pozez daukat barrena,
Jainkoa baitut salbatzaile.
Bere mirabe ezerez honengan jarri ditu begiak;
horregatik, dohatsu deituko naute guztiek gaurdanik.
Gauza handiak egin ditu nire alde Ahalguztidunak.
Santua da eta gizaldiz gizaldi errukitsua
begirune diotenentzat.
Bere indar guztiaz jokatu du:
buru-harroak suntsitu ditu,
ahaltsuak goi-postuetatik bota
eta ezerezak gora jaso;
ondasunez bete ditu gose zeudenak,
eta esku-hutsik bidali aberatsak;
lagun etorri zaio bere herri Israeli,
bere errukiaz oroiturik:
hala hitzemana zien gure arbasoei,
Abrahami eta ondorengoei betiko.

Aintza zeruetan Jaungoikoari
eta pakea lurrean Aren gogoko gizonei
ain aundi ta eder zaitugulako,
gora zu,
bedinkatua zu,
gorespen zuri,
auspez agur,
eskerrak zuri,
Jainko Jauna, Zeruko Errege
Jaungoiko Aita guztialduna.
Jauna, Seme bakar, Jesukristo
Jainko Jauna, Jainkoaren Bildots
Aitaren Seme:
Zuk kentzen duzu munduko pekatua
erruki, Jauna;
Zuk kentzen duzu munduko pekatua,
entzun gure deia.
Aitaren eskuin aldean
jarririk zaude Zu,
erruki, Jauna.
Zu bakarrik Santua,
Zu bakarrik

Sinisten dut Haren seme bakar Jesukristo gure Jauna.
Espiritu Santuaren egitez sortu eta Andra Maria birjinagandik jaio zena.
Pontzio Pilatoren menpean nekaldua, Kurutzean josia,
hila eta hobiratua izan zena.
Infernuetara jaitsi eta Hirugarren egunean hilen artetik biztu zena.
Zeruetara igo eta Jaungoiko Aita Ahalguztidunaren eskuin aldean jarririk dagoena.
Handik biziak eta hilak epaitzera etorriko dena.
Sinisten dut Espiritu Santua,
Eliza santu Katolikoa,
Santuen Alkartasuna,
Bekatuen barkamena,
Haragiaren biztuera eta Betiko Bizitza.
Amen.

Jauna, entzun gure otoitzak
Eta begi onez begiratu gure ibilbidea
Animatu gure martxa, eta izan zaitez gure kidea,
Ibiltzea pozgarria izan dadila guretzat
Eta helmugara iristea, salbazioa.

Dear God

To you we pray

To help us make 

A better day

To help eachother

Along the way

To be good friends 

Work hard and play

Amen.